Australiens en France : URSSAF, CESU, CAF, aides sociales et études.

Pourquoi une association australienne en France ?

Broken Ballerina Inc. est née à Mackay (Queensland) en 2020 pour accompagner les survivantes de violences conjugales. Très vite, nous avons constaté que la diaspora australienne en France formait un public particulièrement vulnérable : il n'existe pas d'accord bilatéral de Sécurité sociale entre la France et l'Australie, comme le rappelle l'ambassade de France en Australie. Cela signifie que les Australiens qui s'installent en France ne peuvent pas « reporter » leurs droits Medicare et doivent reconstruire un parcours d'affiliation aux dispositifs français : PUMa (Protection Universelle Maladie), CAF, URSSAF, Assurance retraite, etc.

C'est dans ce contexte que nous avons développé un programme spécifique en France. Notre rôle n'est pas de remplacer les organismes officiels, mais de guider, traduire et accompagner, en particulier lorsque la barrière de la langue, le décalage horaire ou une situation de violence rend impossible le bon accomplissement des démarches.

La diaspora australienne en France en quelques chiffres

Selon le ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, plusieurs milliers d'Australiens vivent en France à plein temps, auxquels s'ajoutent les jeunes en Programme Vacances Travail (Working Holiday), les étudiants en mobilité, les chercheurs en passeport talent et les conjoints de citoyens européens. Les profils sont très variés : une étudiante en Erasmus à Lyon, un jeune professionnel en CDD à Paris, une famille binationale installée en région, un retraité venu rejoindre ses enfants. Chacun a des droits différents.

URSSAF : la porte d'entrée du système social français

L'URSSAF (Union de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales) est l'organisme qui collecte les cotisations sociales des employeurs et des travailleurs indépendants en France. Elle finance la Sécurité sociale, les retraites et les allocations familiales. Pour un ressortissant australien, l'URSSAF intervient à plusieurs moments :

• Si vous travaillez comme salarié : votre employeur s'occupe de tout. Mais vous devez avoir un numéro de Sécurité sociale définitif (ou provisoire en attendant), délivré par l'Assurance maladie.
• Si vous êtes employeur à domicile : vous devez utiliser le service CESU (voir plus loin) pour déclarer votre salarié à l'URSSAF.
• Si vous êtes indépendant ou auto-entrepreneur : vous devez vous inscrire auprès de l'URSSAF et déclarer votre chiffre d'affaires régulièrement (mensuellement ou trimestriellement).

Le site officiel urssaf.fr est le point d'entrée unique pour toutes ces démarches. Si vous ne maîtrisez pas le français, n'hésitez pas à demander un rendez-vous physique en agence ou à nous solliciter pour vous accompagner.

CESU : déclarer un emploi à domicile en toute simplicité

Le CESU déclaratif (Chèque Emploi Service Universel) est un dispositif géré par l'URSSAF qui permet à un particulier de déclarer simplement la rémunération d'un salarié à domicile pour des activités de services à la personne : garde d'enfants, ménage, repassage, jardinage, soutien scolaire, aide aux personnes âgées, etc.

Avantages clés :

• Aucune formalité de paie complexe : l'URSSAF calcule les cotisations et édite le bulletin de salaire.
• Crédit d'impôt de 50 % des sommes versées (dans la limite des plafonds annuels) pour les personnes employées à domicile.
• Service « Cesu + » : l'URSSAF prélève le salaire sur votre compte bancaire et le verse directement au salarié, deux à trois jours ouvrés après la déclaration.
• Service « Avance immédiate » : votre crédit d'impôt est déduit immédiatement, sans attendre la déclaration de revenus.

Pour adhérer, rendez-vous sur cesu.urssaf.fr et créez un compte. Vous pouvez aussi appeler le 0 806 802 378 (appel gratuit, du lundi au vendredi de 9h à 17h). L'enregistrement de votre salarié nécessite ses coordonnées, son emploi exact et son numéro de Sécurité sociale (ou ses date et lieu de naissance s'il n'en a pas encore). Pour les salariés étrangers, l'employeur doit vérifier que la personne dispose bien d'un titre de séjour comprenant une autorisation de travail.

Les étapes de la déclaration mensuelle

1. Connectez-vous à votre espace en ligne sur cesu.urssaf.fr.
2. Cliquez sur « Déclarer », sélectionnez le salarié et la période d'emploi.
3. Indiquez le nombre d'heures réalisées et le salaire horaire net.
4. Ajoutez d'éventuels compléments (acompte, prime, indemnités).
5. Enregistrez la déclaration. Si vous avez activé Cesu +, l'URSSAF s'occupe du virement automatiquement.

CAF : APL, ALF, ALS pour le logement

La Caisse d'Allocations Familiales (CAF) verse des aides au logement à plusieurs millions de foyers en France. Trois aides existent :

• APL (Aide Personnalisée au Logement) : l'aide la plus courante, pour les locataires d'un logement conventionné (résidences étudiantes CROUS, logement social, certains bailleurs privés conventionnés).
• ALF (Allocation de Logement Familiale) : pour les foyers avec enfants ou certaines situations familiales spécifiques.
• ALS (Allocation de Logement Sociale) : pour les personnes qui ne sont éligibles ni à l'APL ni à l'ALF, souvent des étudiants ou des jeunes actifs en logement non conventionné.

Tous les locataires, qu'ils soient européens ou non, peuvent en théorie bénéficier de l'aide, à condition de remplir des critères cumulatifs : logement décent, bail au nom du demandeur, ressources modestes, séjour régulier en France et titre de séjour valide pour les ressortissants non européens.

Documents généralement requis

• Pièce d'identité (passeport australien) ou titre de séjour valide (VLS-TS Étudiant, Passeport Talent, etc.).
• Acte de naissance traduit en français par un traducteur assermenté.
• Bail signé à votre nom (ou attestation de loyer remplie par le bailleur).
• Certificat de scolarité ou justificatif d'activité.
• RIB d'un compte bancaire français domicilié en France.

Comment faire la demande ?

La demande s'effectue 100 % en ligne sur le portail caf.fr, à la rubrique « Faire une demande de prestation » > « Aide au logement ». Si vous n'avez pas encore de numéro de Sécurité sociale, la CAF peut vous attribuer un identifiant provisoire (commençant par la lettre P suivie de 8 chiffres), ce qui vous permet d'avancer sans bloquer le dossier. Comptez environ un mois de carence avant le premier versement : si vous emménagez en septembre, l'aide ne sera versée qu'au titre du mois d'octobre.

Étudier en France : démarches et bourses

La France attire chaque année plus de 400 000 étudiants étrangers, dont une centaine de milliers extracommunautaires. Pour un étudiant australien, étudier en France représente une opportunité unique : frais de scolarité publics modérés, qualité de l'enseignement supérieur, programmes en anglais dans de nombreuses Grandes Écoles, et qualité de vie. Les démarches s'organisent en plusieurs étapes :

1. Choisir son cursus et candidater

Les candidatures internationales se font via la plateforme Études en France de Campus France (campusfrance.org), pour les pays concernés par la procédure CEF. Pour les autres, la candidature se fait directement auprès de l'établissement (Master, BTS, écoles d'art, écoles d'ingénieurs).

2. Visa et titre de séjour

Les Australiens doivent demander un visa long séjour pour études (VLS-TS Étudiant) auprès du consulat de France à Sydney, Melbourne ou Canberra. Ce visa, une fois validé en ligne dans les trois mois suivant l'arrivée, vaut titre de séjour. Il permet de travailler jusqu'à 964 heures par an (60 % de la durée légale du travail).

3. Logement

Le CROUS gère les résidences étudiantes publiques : candidatez via « Trouver un logement » sur messervices.etudiant.gouv.fr. Les résidences privées (Studapart, Studélites, Cardinal Campus, etc.) constituent une alternative. Une fois le bail signé, faites votre demande d'aide au logement à la CAF.

4. Sécurité sociale étudiante

L'inscription à la Sécurité sociale étudiante est gratuite et obligatoire. Elle s'effectue sur etudiant-etranger.ameli.fr. Une carte Vitale vous sera ensuite délivrée. Une mutuelle complémentaire est fortement conseillée.

5. Bourses et aides financières

Plusieurs dispositifs existent : bourses Eiffel (sélectives, financées par le Ministère), bourses des collectivités locales, bourses des Grandes Écoles, et aides ponctuelles du CROUS (Aide Spécifique Ponctuelle, Aide d'urgence). Renseignez-vous tôt : la plupart des candidatures se ferment avant l'été.

Les autres aides sociales

Au-delà du logement, plusieurs dispositifs peuvent vous concerner :

• PUMa (Protection Universelle Maladie) : couverture des frais de santé pour toute personne résidant en France de manière stable et régulière depuis au moins 3 mois.
• AME (Aide Médicale d'État) : destinée aux personnes en situation administrative non régularisée, sous conditions de ressources.
• Prime d'activité : versée par la CAF aux travailleurs aux revenus modestes (salariés, indépendants, étudiants salariés sous conditions).
• RSA (Revenu de Solidarité Active) : pour les personnes sans ressources, sous conditions strictes de durée de séjour pour les non-européens.
• France Travail (ex-Pôle Emploi) : inscription, accompagnement à la recherche d'emploi, formations, allocations chômage si vous avez cotisé en France.
• Allocations familiales : versées par la CAF à partir du deuxième enfant à charge.

Toutes ces aides sont conditionnées au statut administratif (visa, titre de séjour) et à la durée de résidence en France. Notre équipe peut vous aider à dresser une cartographie de vos droits selon votre situation.

En cas de violences conjugales ou familiales

Si vous êtes victime ou témoin de violences en France, plusieurs numéros et services peuvent vous aider 24h/24, gratuitement et de manière anonyme :

Le site gouvernemental arretonslesviolences.gouv.fr propose également un tchat en ligne 24h/24 et permet de signaler des faits de violences directement aux forces de l'ordre. En cas d'urgence vitale, n'hésitez jamais à composer le 112 ou le 17.

Pour les ressortissants australiens, l'Ambassade d'Australie à Paris peut vous orienter vers les services consulaires : assistance pour la délivrance d'un nouveau passeport, mise en lien avec votre famille en Australie, contacts d'avocats francophones et anglophones, et orientation vers les services de santé.

Comment Broken Ballerina Inc. peut vous aider

Notre programme « Australiens en France » propose un accompagnement bilingue, gratuit et confidentiel sur les volets suivants :

• Lecture et explication de votre titre de séjour, de votre bail, de vos courriers CAF, URSSAF, Pôle Emploi.
• Aide au remplissage des dossiers en ligne (CAF, CESU, Ameli, France Travail).
• Mise en relation avec des associations partenaires en France (CIDFF, France Victimes, Solidarité Femmes, La Cimade pour le droit des étrangers).
• Soutien psychologique téléphonique avec des professionnels qualifiés, en français ou en anglais.
• Sacs d'urgence pour les Australiennes en France contraintes de quitter un domicile dangereux, en lien avec les associations locales et les forces de l'ordre.
• Aide financière exceptionnelle (nuits d'hôtel, transport, fournitures essentielles), au cas par cas.

Pour bénéficier de ce programme, écrivez-nous à contact@bb-inc.org ou utilisez notre formulaire de contact sécurisé en précisant votre situation. Notre équipe vous répondra sous 48 heures (jours ouvrés).

« Aucune femme ne devrait avoir à choisir entre la sécurité et le respect de ses droits. Notre rôle est de faire en sorte que les démarches administratives ne soient jamais un obstacle à la mise à l'abri. » — Jules, fondatrice de Broken Ballerina Inc.

Sources et liens utiles

• urssaf.fr — site officiel de l'URSSAF.
• cesu.urssaf.fr — adhésion et déclaration CESU.
• caf.fr — Caisse d'Allocations Familiales.
• service-public.fr — portail officiel des démarches en France.
• campusfrance.org — études supérieures en France.
• messervices.etudiant.gouv.fr — services CROUS.
• arretonslesviolences.gouv.fr — site gouvernemental contre les violences.
• Ambassade de France en Australie — protection sociale des Français en Australie (et inversement).

Cet article a été rédigé par l'équipe associative de Broken Ballerina Inc. Il a une vocation strictement informative et ne se substitue ni à un conseil juridique, ni à une consultation auprès des organismes officiels. Pour toute démarche, vérifiez les informations à jour sur les sites officiels mentionnés ci-dessus.

Demander de l'aide   Soutenir notre programme